
کہتے ہیں کہ خوشبو کو پاسپورٹ کی حاجت نہیں ہوتی، اور علم کو ویزے کی۔ امروہہ کی خاکِ سخن خیز سے اٹھنے والی ایک صدا آج سات سمندر پار، جاپان کے شہرِ کیوٹو کی علمی فضاؤں میں اپنی جگہ بنا چکی ہے۔ مولانا ڈاکٹر سید شہوار حسین نقوی امروہوی کی تصنیف “اسلامی جنرل نالج” کو کیوٹو یونیورسٹی کے کتب خانے کے ریکارڈ میں شامل کر لیا گیا ہے، اور یہ خبر سنتے ہی امروہہ کے علمی و تعلیمی حلقوں میں خوشی کی ایک لہر دوڑ گئی ہے۔
ایک اندراج، ایک اعتراف
کتب خانے کے فہرستی ریکارڈ میں یہ کتاب جاپانی ریکارڈ نمبر BA70879402 کے تحت محفوظ ہو چکی ہے۔ بظاہر یہ محض ایک عدد ہے، مگر اہلِ نظر جانتے ہیں کہ بڑے کتب خانوں کی الماریوں میں جگہ یونہی نہیں ملتی۔ یہ اندراج گویا اس بات کا خاموش اعتراف ہے کہ ایک اردو کتاب نے اپنے وطن کی حدوں سے نکل کر دنیا کے سنجیدہ علمی حلقے میں اپنی موجودگی درج کرائی ہے۔

کتاب: ایک چراغ، ایک رہنما
“اسلامی جنرل نالج” اردو زبان میں اسلامی تاریخ، دینی معلومات اور اخلاقی شعور کو سادہ، مرتب اور دل نشین پیرائے میں پیش کرتی ہے۔ آج کا نوجوان معلومات کے سیلاب میں گھرا ہے، مگر اس سیلاب میں مستند اور منظم علم کا گوہر ڈھونڈنا آسان نہیں۔ ایسے میں یہ کتاب ایک ایسے چراغ کی مانند ہے جو راستہ دکھاتا بھی ہے اور آنکھوں کو چندھیاتا بھی نہیں۔ مصنف نے علم کو منبر کی بلندی سے اتار کر عام قاری کے دسترخوان تک پہنچانے کی سعی کی ہے۔
حرف کی وسعت، زبان کی عظمت
جاپان وہ دیار ہے جس کی دانش گاہیں تحقیق و جستجو کے باب میں دنیا بھر میں معتبر مانی جاتی ہیں۔ ایسی سرزمین کی ایک جامعہ کے کتب خانے میں اردو کتاب کا پہنچنا اس حقیقت پر مہرِ تصدیق ہے کہ زبانیں بے شک جدا ہوتی ہیں، مگر فکر و دانش کی قدر ہر خطے میں پہچانی جاتی ہے۔ حرف جب خلوص اور محنت سے لکھا جائے تو اپنی راہ خود بنا لیتا ہے۔
اہلِ قلم کے نام ایک پیغام
اہلِ علم و ادب کا کہنا ہے کہ یہ اعزاز فقط ڈاکٹر شہوار حسین امروہوی کے دامنِ افتخار کا پھول نہیں، بلکہ اردو میں تحقیق و تصنیف کرنے والے ہر قلم کار کے لیے ایک روشن اشارہ ہے۔ یہ کامیابی انھیں یاد دلاتی ہے کہ اپنی تخلیقات کو چار دیواری میں قید نہ رکھیں، انھیں عالمی منظرنامے تک لے جانے کا حوصلہ کریں۔

امروہہ وہ بستی ہے جس کی مٹی نے جون ایلیا، رئیس امروہوی اور سید محمد تقی جیسے آفتابِ علم و ادب کو جنم دیا۔ اسی روشن سلسلے کی ایک نئی کڑی آج کیوٹو کے کتب خانے میں جگمگا رہی ہے۔ دعا ہے کہ یہ سفر یونہی جاری رہے، اور اردو زبان و ادب کا پرچم نئی منزلوں پر لہراتا رہے۔
